很快，昭君就兴冲冲地进来了，大象连忙招呼昭君紧挨着自己坐下。昭君略微犹豫了一下，就在大象旁边坐了下来，然后她又把椅子往旁边挪了一点，这样就挨不到大象的身子了。
大象马上开口说：“哎，妹妹，坐得离我那么远，还怕我吃了你不成？”昭君笑了，说：“大哥，看你说的，我是刚吃了凉皮，怕嘴里的蒜味呛到你了，才坐得离开了一点。”大象说：“没关系，我才不嫌呢，我最爱吃蒜了，每顿饭都离不开蒜。”
昭君知道他在胡说，只是为了讨好自己，就故意说：“你吃早点也要蒜吗？”大象说：“是的，我早点的时候吃糖蒜。”昭君也笑了，说：“中午你吃大蒜，晚上再吃蒜苔，是不是？”大象猛地把大腿一拍，说：“妹子，你也太了解我了，我就是这样吃饭的。”
昭君说：“别提蒜的事了，哥，我问你，上次和你一起来的那个孔哥今天咋没有来呢？”大象把嘴一撇，说：“我就知道你会问他，小孔他女朋友多了，根本就顾不上过来找你，你还对他这么多情，真让我嫉妒。”昭君说：“你骗人，我看孔哥就不是你说的那种人，一定是你自己悄悄地跑过来，没有叫上孔哥，对不对？”
大象说：“我没有骗你，我一个人来玩有啥意思？我来之前叫他了，可他说忙着呢不来，我只好自己一个人来了。”昭君说：“下次孔哥来了，我就问他，看你有没有撒谎？”
大象说：“不说他了，来，今天你是来陪我的，先坐我腿上面来吧。”昭君说：“我太重了，会把你压疼的。”大象说：“有还能有我重吗？来吧，我喜欢你在上面这种姿势。”说完色眯眯地笑着看着昭君。
昭君自然是明白大象一语双关的意思，她有些倒胃口，但不管怎么，今天大象也是自己的客人，再反感也得忍耐，这是她们干这一行的规矩。昭君就慢慢地站起来，走到大象面前，轻轻的在他的腿上坐了下去。
大象高兴坏了，马上就把昭君的腰搂住了，同时一个手就去摸她的胸，昭君一把就把大象的手给打开了，然后，说：“哥，你得等我一下，我去上个厕所。”大象生气了，说：“你什么意思？刚进来就说去上厕所，是给我脸色看呢？”
昭君连忙解释说：“哪有啊？哥哥，我是中午凉皮吃的太辣了，刺激了肠胃，应该是拉肚子了，你等我一下，马上就回来。”说完不等大象点头就跑出去了。
................
大象气得是七窍生烟，他明白这都是昭君故意做出来的样子，大象知道她只喜欢孔文龙一个人，对自己是能躲就躲，能应付就胡乱应付。想到这里，他一下子就没了刚才进来的兴致，可已经点了一小圆桌酒水和小食品，却享受不了美女，这让他对自己刚才的冲动消费心疼起来。大象只好硬着头皮，独自一个人喝酒、吃零食，等着昭君回来。
过了好半天，才听到脚步声，大象准备好好把昭君教训一顿。谁知进来的是另外一个姑娘，她对大象说：“哥，昭君肚子疼，不能上班了，让我来陪你，好不好？”这个姑娘各方面比昭君就差远了，估计昭君是找不来漂亮一点的姑娘来顶替她了，只好将就地请了这个姑娘。
大象发火了，他知道昭君是故意地躲着自己，他说：“你叫昭君过来，我来问她是什么意思？”姑娘说：“她已经请假回家了。”大象气得是肚子直疼，他说：“算了，你走吧，我不用你陪，我也要走了。”姑娘只好自己就退了出去，大象听见她在外面抱怨说：“也不看看自己长什么样。。。。。。”
大象刚要离开，忍不住又回过头来，把桌子上自己已经点好的小零食全部往口袋里面塞，他心想：已经花了钱，绝不能就这么浪费了。
大象上到了防空洞的上面，站在南大街上，他迷茫起来，他想：这个昭君按说是陪酒、陪舞的姑娘，只要客人给钱应该什么都答应的，怎么自己对她稍微一动手动脚她就恼火呢？真是莫名其妙。看来今天自己是没机会偷吃了，只能乖乖地去上班算了，应该是艳福没到的缘故吧。
...............
隔了几天，大象还不死心，他知道光是自己肯定没戏，就拉上了孔文龙一起来找昭君。孔文龙本来不打算再和这个昭君有什么瓜葛，他也知道昭君喜欢自己，可架不住大象的苦苦哀求，只好为朋友两肋插刀，就一起来了。
就在孔文龙和大象正要从南大街中间的防空洞口下去的时候，他们突然听到了防空洞地道口急促的高跟鞋声音，紧接着昭君跑了上来。大象感觉特别意外，当然也是非常高兴了，他预感到可能会有好事发生。大象对刚上来的昭君说：“昭君，你看我把谁给你领过来了？”昭君一看是他们两个，马上就跑到了孔文龙身边，她说：“孔哥，你们是来歌厅找我的吗？”
孔文龙点点头说：“是啊，你这是要下班回家吗？”昭君连忙说：“那你们什么也别问了，快跟我离开这里。”然后不由分说就拉着孔文龙到路口去打出租车。很快，马上就有一辆出租车发现了他们，立刻就开过来停在了他们面前。
孔文龙说：“昭君，你要带我去哪里啊？”昭君说：“到了你就知道了，你还怕我把你卖了吗？”孔文龙笑了，就什么也不问，跟着昭君上了出租车的后排。大象一看这个情况，也不由分说就上了车，他一个人坐在了前面的位子。昭君说：“师傅，去南稍门。”司机答应了一声就开始向目的地行驶了。
在车上，昭君还是什么都不解释，不停地回头看着，弄得孔文龙莫名其妙地。没多久，出租车就按照昭君指引的路，一直开到了南稍门南边的一个小路里面，最后在中间一个独立上二楼的小门附近停了下来。
大象连忙把车费给了司机，三个人个人下了出租车，昭君用包里的钥匙打开了小门，走上二楼，孔文龙和大象也就跟着上去了。昭君又把楼上的房门打开了，他们走进了这个二楼的房间。孔文龙已经看出来了，这里应该是昭君的住处，满屋里都是姑娘家的东西。
昭君说：“孔哥，这里是我租的房子，你以后就来这里找我，我基本上不搬家的。”孔文龙一下子就明白昭君不但没有和他生分，反而把自己的住处告诉了他，显然是准备和自己长期的来往了。
昭君又走到门口把门关上了，然后就开始为刚才的事情做解释，她说：“刚才在歌舞厅，我陪的那个客人太不要脸了，要对我动手动脚，还要脱我裙子，我就用酒瓶砸了他的头，然后跑出来了。”
大象说：“妈呀，你这么猛？真是看不出来啊！真是一个烈女。”昭君说：“那你是太不了解我了，我才不是什么烈女，我喜欢的人怎么样都行，我不喜欢的怎么样都不行。”大象说：“那小孔肯定是你喜欢的了，他干什么都行吗？”说完又色眯眯地笑着看着昭君。昭君说：“当然了，孔哥怎么对我我都不会生气的。”说完含情脉脉地看了一眼孔文龙。
孔文龙说：“那刚才怎么没见被你打的人追上来？”昭君说：“是我的那几个好姐妹把他拦住了，我才能脱身。我们那里经常有这种事情，大家都是互相掩护的。”孔文龙说：“你打了客人，那他肯定不会和你善罢甘休的，你以后怎么去上班？”昭君说：“没事的，出了事情有我们老板顶着呢，他对付这些无赖办法多了。”
大象说：“不错，你们老板要是连这都摆不平，就别开歌舞厅了。”昭君点点头，显然是完全认可了大象的说法。
喜欢翻译们的冰火岁月请大家收藏：(m.shuzongxs.com)翻译们的冰火岁月书纵小说更新速度全网最快。