等徐立春吃完饭到大象的宿舍来找他们时，大象正在和小姑娘穿衣服，徐立春进来一看这情形更加气愤了，他索性生气地赖在大象的床上不走，大象趁机先出去了。小姑娘已经和大象做了那事，她就认定了大象，准备以后就跟着大象在一起，她对徐立春就不再搭理了。
徐立春看着到自己嘴边的肥肉硬是让大象先下口吃了，气得是捶胸顿足的，现在连小姑娘也对自己不理不睬起来，他恨得是直咬牙，但事已至此，人家两个人既然木已成舟，自己干生气也没用。
况且，自己从开始自学当翻译卖画一直都是大象手把手地教着的，人家怎么也算自己的师傅，自己再生气也不能做欺师灭祖的事情，而且以后在卖画上面还要有好多事情需要向大象请教呢，他只好把一嘴的口水硬是咽到了肚子里面了。
...............
大象吃完饭回来看到小姑娘开始不理睬徐立春，徐立春也对她放弃和死心了，他觉得有些对不住自己的徒弟。大象决定把小姑娘弄到了自己在张家堡的小院子里，这时他以前的相好羊鞭回家探亲一段时间，他让小姑娘先住在这里，以后他们做游戏的时候徐立春也就眼不见心不烦了。
这下好了，这个单纯幼稚的小姑娘成了大象的免费福利，不分白天黑夜地一次又一次地做起了游戏。小姑娘傻了吧唧地和大象娱乐玩耍，也不生气，只是求他不要玩得太多了，否则自己太累了。大象就像捡了个宝似的，每天请小姑娘吃点好吃的，然后就可以为所欲为地和她鲜嫩的身体嘻嘻娱乐，简直是开心之至。
大象玩尽兴了，他也算够意思，遇到好事还想着自己的好兄弟孔文龙。他又把孔文龙拉到了他的“天堂”——张家堡的小院子里，大象毫不吝啬地准备把他的妞介绍给了孔文龙，好东西就要分享给朋友，大象还真的做到了。
大象在前一天曾对小姑娘说：“明天我要带来一个小伙子，他是我和小徐的好哥们，他长得又帅气又潇洒，你也可以陪他玩一玩，这样又多了一个好哥哥疼你照顾你，好不好？”小姑娘听说大象要给他介绍一个帅哥当大哥，不由得有些神往，因为现在她的这个大哥哥的长相确实是不敢恭维，只不过管着自己的衣食住行，她也挺满足的。
可是爱美之心人皆有之，小姑娘当然希望能再认一个英俊潇洒的哥哥了。她不好意思说好，只好低着头傻笑，大象一看她这个表情，就明白了小姑娘的心思了，因为他知道他这个好哥们孔文龙对小姑娘们有着无法抗拒的魅力。
等孔文龙进到屋里一看，马上就惊呆了，这个小姑娘不是别人，居然是自己在老家周城县罗家庄姥爷家的亲戚，是九舅的女儿罗志妮。前年罗家庄的九爷过生日，孔文龙回去参加了宴席，还看到了罗志妮和她的哥哥罗志刚。
当时亲戚们告诉他说罗志妮在西京打工，孔文龙还惊奇不已，因为自己这个远房表妹人虽然漂亮，可脑子不太好使，九舅也不知道是怎么就放心地让她独自去西京打工的？
现在看到罗志妮在西京乱混，已经做起了自己好朋友大象的地下情人，这让孔文龙情何以堪？
罗志妮看到她的好哥哥大象给他引荐的帅哥竟然是自己的远房表哥孔文龙，她也蒙了，不过她到底是脑子有些问题，并没有觉得有多难堪，她笑着说：“是小龙哥哥，原来你和大象是好朋友，这太好了。”
这时候，在一旁的大象发现孔文龙和自己的小情人不仅认识，还是很近的亲戚，也吓了一跳。
.................
孔文龙什么话也没说，一把就拉住了大象的胳膊往外面走，同时关上了房门，他把大象带到门外的院子里面。孔文龙说：“大象，这个姑娘是我在老家的一个表妹，你看这事咋办？”大象说：“那就太对不住兄弟你了，我哪里知道她是你的亲戚啊？我只想着让你也来玩玩，没想到这么巧，你看这事弄得，哎，太别扭了。”
孔文龙说：“我先谢谢你的好意，俗话说不知者无罪，你大象也不可能未卜先知。你在西京爱泡哪个妞，那是你的自由。但是老天爷既然让我和表妹见面了，这个事情我就不能不管。”
大象说：“这样吧，冲老弟你的面子，我马上让她走，以后也不再联系了，就当我和她没有这个缘分，你看好不好？别为了一个姑娘伤了咱们两兄弟的情分。”
孔文龙说：“你能这么想那是最好，我告诉你，我这个表妹脑子有点缺弦，你不能欺负她。最重要的是她哥哥，也就是我的一个表弟，是练武术的，一个人能打七八个人，他要是知道自己亲妹妹和一个有妇之夫乱来，我怕他能砍死你，你信不信？”
大象大吃一惊，说：“她哥是练武的？你别开玩笑吓唬我？我马上和她分开就是了。”孔文龙一句一句地说：“我要是有半点假话，让我出院子就被汽车撞死！他哥哥是给歌舞厅看场子的打手，一般人躲他都来不及呢，你自己看着办吧。”
说完孔文龙撇下大象回到了屋里，罗志妮刚才没有出房门，她趴在窗子上看表哥和大象说话，感觉气氛不对。孔文龙说：“志妮妹妹，大象他已经结婚了，他媳妇就在老家户县，你别再和他来往了。”
罗志妮说：“小龙哥哥，你说的是真的吗？他告诉我说他还没结婚，我才和他在一起的。”孔文龙说；“他是和你开玩笑呢，我是你表哥，我还能骗你吗？你现在马上收拾东西，这就回老家周城县去吧，西京这个地方太大、太乱，不适合你呆。”
然后孔文龙从身上掏出了100元钱，递给了罗志妮。罗志妮还想推脱，孔文龙不由分说就把钱塞到了她的口袋里面。这时候大象也进了屋，他把200元钱递给了罗志妮，他说：“你回老家去吧，我媳妇明天就回来了，我以前是和你开玩笑的。”
孔文龙看了大象一眼，心说：这还差不多。他把大象的钱接了过来，也塞到了罗志妮的口袋里面，说：“把钱装好，这是我们两个哥哥的一点心意，你明天一早就回老家吧。”然后他回头对大象说：“大象，拜托你明天一早就把我表妹送到汽车站，我先走了。”
大象说：“我保证明天一早就毫发无损地把她送走，你就放心吧。”孔文龙向大象摆了摆手就离开了他的小院子。
................
大象送走了罗志妮之后，又请孔文龙吃了一次饭，并再次道歉赔罪，两个人这才重归于好。孔文龙也不再埋怨大象了，毕竟他也不知道罗志妮的背景，只是一个巧合而已。
大象和罗志妮亲热过以后，就像是品尝到了偷吃的愉悦，这是和大鸣大放去吃明显不同的一种奇妙的感觉，就像是吸了鸦片一样的上瘾，明明知道不好却难以摆脱那片刻欲仙欲死的强烈感受。大象想起自己还有一个渴望去拿下的姑娘，她就是防空洞歌舞厅的昭君。
在上一次他们在防空洞玩的时候，大象就已经感觉到这个姑娘对孔文龙的着迷，他看到昭君对孔文龙的痴情和主动，让他羡慕得是口水直流。昭君无论是长相还是身材都是大象最喜欢的类型，不把昭君弄到手，他是真的不甘心。想到这里，大象决定不再对好兄弟孔文龙客气了，先背着孔文龙把昭君拿下再说。
这天，大象独自一人来到了防空洞歌舞厅，他一进去就看到了几个女孩堆里的昭君。服务员把大象迎到了里面的小洞子包间坐好了，大象直接就点名要昭君来作陪，并点了好多酒水和女孩子喜欢吃的小零食。
喜欢翻译们的冰火岁月请大家收藏：(m.shuzongxs.com)翻译们的冰火岁月书纵小说更新速度全网最快。