补给中断的第三天。
亚热带丛林里的夏感总是来得又早又闷，榕树林又总是最潮湿的地方。
粗壮的气根从枝干上垂落，扎进松软的腐殖土里，树根盘结的地方积着水洼。树皮上爬满青苔，摸上去又湿又滑，带着股霉烂的味道。
霍青山单膝跪在腐叶堆里，手指轻轻拨开潮湿的落叶层，他的动作放得很轻。
指尖触到金属外壳时停顿了一下，指腹在雷体表面缓缓摩挲，确认保险栓的松紧度。
“绊线抬高十公分。”男人侧过身朝左后方的一个侦察兵打手势。
在他身后，有半个班的侦察兵呈扇形展开。每人间隔十米，像梳子一样梳理着这片榕树林的边缘地带。
霍青山从战术背心里摸出一卷尼龙线，食指和拇指捻开线头，在雷体绊发装置上绕了两圈，打了个水手结。线头多余的半截被他用牙齿咬断，吐在一旁。
他将绊线另一头系在两棵毛麻楝之间，系得很紧，线绷得笔直。系好后，男人用匕首在树干上划了三道浅痕，刀口很新，树汁慢慢渗出来。
薄薄月光从树冠缝隙漏下来，照在这片区域。表面上看，这里和其他林地没什么两样——落叶堆积，灌木丛生。但腐殖土下埋着杀机，那些精心布置的绊线在夜色里几乎不可见，像蜘蛛吐出的丝。
……
相隔不到一公里的备用所里，孟呦呦伏案坐在工作台前，屁股已经六个小时没离开过板凳，上一次取下耳机、离开电台超过一分钟还是去上厕所。
孟呦呦的指尖轻轻搭在电台的调频旋钮上，右手指腹能清晰感受到金属刻度的细微凸起。
“……炮指最终校验，重复，最终校验。”耳机里传来Y军通讯官糙哑的嗓音，背景里夹杂着铅笔在纸上划动的沙沙声，“炮指注意，准备接收……”
电子秒表的液晶屏在昏暗的备用所里泛着淡绿色的光。数字不断跳动：117.43、117.44、117.45……她的呼吸不自觉地放轻，甚至接近于屏息状态。
118.00。
孟呦呦的手指轻轻一拨，旋钮无声地从b档滑到F档，金属触点发出几乎不可闻的“嗒”声。
通讯中的声音成功续上：“……基准点9，高程修正+15，风速四级西北风……”
孟呦呦的精神高度集中，一直攥着圆珠笔严阵以待的左手立刻行动起来，笔尖在纸上流畅地划过，留下一行清晰工整的数字。
240秒。秒表再次轻震。
这一次，孟呦呦连眼皮都没眨，没有丝毫犹豫，旋钮精准地转向d档，金属接触面发出细微的“咔”声。
“……射角修正273密位，装药量三级，引信延时0.5秒。”
笔尖继续移动，数字被完整地记录在上一行下方。孟呦呦的嘴角无意识绷得很紧——这个密位修正值简直是太关键了，只有当炮位进入最终校准阶段才会出现三位数的精确调整。
耳机里的通讯中止后，她低头看向记录本：
基准点9
高程+15
273密位
孟呦呦觉得真是要老命！！！
方才不长不短的五分钟里，她就像是一个人打了一场大战，结束后脑门上都是汗，还贴在电台表面的掌心，濡湿得有汗渍汇聚成滴，沿着金属壁面淌下来。
一旁录音机里的磁带还在持续平稳地转动着，缓过来一口气的孟呦呦这才慢了整整一轮地反应过来——原来她还开了录音机。
就在几分钟之前，孟呦呦才刚刚从大量耳聒目眩的样本中梳理总结出一条跳频规律，一个从未经过验证的“初生儿”，未经世事，刚出炉呢，还冒着热气。
她刚想拿着这条跳频规律去验证它的可靠性，没成想，一上来就撞上了最最关键的一次通讯内容——敌方炮兵校准小组正在向Y军的炮兵指挥所汇报最后的炮击修正数据。
这一意料之外的“偶遇”，打的她措手不及。
没有演习，直接实战。
孟呦呦仿佛如临大敌，她觉得自己像是一个单枪匹马的战士，整个前沿阵地的存亡走向都系在她的的指尖和笔尖。
电台上小巧的金属旋钮，手心里轻盈的一支圆珠笔，可她有好几次都觉得自己没有力气去支配它们。
短暂却又无比漫长的五分钟里，孟呦呦切实体会到了杨剑泽老人叮嘱她的那句话——出不得半点差错啊！
从到达战区的第一天起，孟呦呦的一颗心就始终悬在半空中，不上不下，做事情要三思再三思，不敢松懈半分，怕犯错，怕拖后腿，怕因为自己的失误赔上他人的性命。
她背负着一桩罪过只身来到前线，想要赎罪，却不成想，来到这里之后的每一天里，她都有可能因为自己的一言一行的差池，从而背负上更多更大的罪过。
就好比刚才，这种紧张到失去呼吸的感觉一度到达了顶峰。
孟呦呦的指尖悬在调频旋钮上方，她努力不让它抖，金属环上密密麻麻的刻度在昏暗的灯光下泛着幽光，她被迫化身一个拆弹新手迎难而上，面对交错缠绕的红黄蓝绿引线，屏息凝神，注入十二分的心力。
每转动一次旋钮，就像是剪断一根连接着炸弹的引线——剪对了，电路继续连通，剪错了，情报就此中断。
她若是哪里出了岔子——尚未验证过的跳频规律实则存在问题？
或者中途某一步的操作出现了失误？她误入了诱饵频道。
又或者是她没及时跟上对方跳频的节奏？错过了一秒两秒的内容，然而那两秒又独独是最最重要的部分。
她当真就成了整个加强团的千古罪人了，不可饶恕。
但好在，好在……一切都是有惊无险。
一段由敌方通过跳频技术发出的指令，事后必须得经过声纹连续性校验、跳频间隔时间反推验证和环境音拓扑分析等多个环节的严格核定，最终才能视为一个有效情报。
距离真正意义上提交上去一份具有效力的情报，其实还有好几个步骤要走。
可这一刻，耳机里依旧持续着沙沙杂音，孟呦呦却觉得世界万籁俱静，她坐在小小的监听室内，忍不住地眼眶发热，连带着鼻头也发起了酸，她是开心的，也是激动的。
只因为她刚才实时监听一遍下来，根据知识和经验判断，无论是声纹的连续性，还是每一次跳频之间的间隔时长，亦或者是音频里的环境音都高度达标。
孟呦呦悄悄擤了几下鼻子，紧接着就再接再厉投入到后续的验证工作当中。
十五分钟过后。
孟呦呦双手攥着写满验证过程的工作本，嘴巴一瘪，终于小声地呜咽出声。
这种付出诸多努力过后，总归是不辱使命的感受，让孟呦呦的心中升出一种浓浓的自豪感，她有生以来第一次这么的为自己感到骄傲。
自豪过后，更多复杂的情绪一下子涌了上来，将她淹没在里面。
过去的一天一夜里，孟呦呦觉得自己就像是一只瘦骨嶙峋的骆驼，背上驮着沉甸甸的稻草垛在戈壁滩上行走，她几度都觉得自己就要被压垮了，她要崩溃了，她喘不过气，更走不动道，可是稻草还在不停地往她被背上加，每一根都像是最后能压垮她的那一根。
但她不能停下啊，她还得往前走，有看不见的鞭子不停地在抽打她，她一刻也不敢停下来，她必须往前走，她不能走错路啊，她看着月亮一点一点西斜下沉，她还得赶在日出前到达目的地啊。
为什么那么多人的性命攸关要绑在她一个人身上呢？
为什么就只给她24个小时的时间呢？
为什么呢？濒临崩溃之际，孟呦呦曾无数次地想要质问。
没有人知道她这一天一夜是怎么过来的！
眼下，孟呦呦一把捂住脸，趴在桌子上失声痛哭了起来。
喜欢八零女翻译官被糙汉醋王宠翻了请大家收藏：(m.shuzongxs.com)八零女翻译官被糙汉醋王宠翻了书纵小说更新速度全网最快。