炽炀

呆字闺中

首页 >> 炽炀 >> 炽炀最新章节(目录)
大家在看亿万萌宝:老婆大人哪里跑开局:我在罗马出生了重生79,从让前妻后悔开始街溜子,一等功有点多怎么了小花仙之萱草花清穿之哲悯皇贵妃想长命百岁重生之神级学霸_志鸟村小马宝莉开局成反派快穿:炮灰她努力上进不掺和剧情星莲世界之本源梦生
炽炀 呆字闺中 - 炽炀全文阅读 - 炽炀txt下载 - 炽炀最新章节 - 好看的其他类型小说

第49章 你这是在暗示我什么吗

上一章目录下一章阅读记录

随着音乐一点一点的推进。

“Falling in love,

Falling in love,

deeper than I’ve felt it before,

with you, baby。 ”

女孩的嗓音也轻轻软软的晃在安静的客厅里,“陷入爱情里,陷入爱情里,和你在一起的此刻,深过我以往任何时刻的感受。”

边炀按了暂停键。

唐雨等待教导的模样看他,不知道哪里翻译错了。

“最后一句,你怎么理解的?”他问。

最后一句最简单,而且并没有连音,她听得很清楚,于是重复,“和你在一起。”

“歌曲就跟诗文一样,每一句的情感都是层层递进的,你翻译的是最表面的含义,结合一下上下文,在创作者已经陷入爱情里的时候,‘和你在一起’这五个字,并不能凸显出她此时的心境。”

在他说的时候,唐雨也陷入了思考。

的确是这样,无论是阅读理解还是歌词,她翻译的都是最表浅的含义。

可是……

“那该怎么翻译啊?”

唐雨询问。

边炀伸手拿着抱枕,搂在怀里,手机就放在抱枕上,然后身体懒散的往后靠,“和你在一起的更深的含义,你觉得是什么?”

唐雨想了想,摇摇头。

“是与你厮守。”

他答,喉结轻滚。

漂亮的眼睛一动不动的盯着她,“是这个意思。”

与你厮守。

这是‘with you’最好的表达。

最好到让唐雨微不可察的一顿,在这样温和缱绻的嗓音荡进耳朵里时,手指都有一种跟着发麻的感觉。

就好像是电流钻进去了。

他的声音很好听,真的,尤其是此时。

唐雨甚至都不敢想象,他用这样的嗓音去哄他的女朋友们时,该有多动听。

好像他才是歌曲的创词者,了解创作者所有的情感。

“懂了吗?”

边炀的嗓音,让唐雨才后知后觉的反应过来。

她“哦”了一声,马上惊喜的说,“这样翻译确实更有意境。”

而老师教的都是固定的语法和单词,没有感情,剩下的全靠自己感悟。

边炀温吞的收回视线,冷白的指尖在抱枕上敲了敲,嗓音散漫低哑得很,“不着急,听多了慢慢就能找到感觉,待会儿我发给你几首曲子,你翻译完之后拿给我,我帮你分析分析。”

“谢谢你边炀,麻烦你了!”

唐雨澄澈的黑眸望着他,感激的说。

边炀扯了扯唇角,“小事一桩。”

然后看了眼时间,瞧她,“现在这个点,宿舍已经关门了,而且外边下了这么大的雨,你好像回不去了。”

唐雨还在低头改歌词,一听这个,马上抬眼看时间,竟然已经十一点半了!

迅速从沙发上坐起身,匆匆的说,“我要走了。”

然后去书房,把自己的东西收拾好,拎着布包就小跑到玄关。

唐雨着急忙慌换鞋的时候,边炀就靠在鞋柜边上,低眉瞧她。

“这么大的雨,你往哪走,没听见新闻上说现在不能出门吗。”

唐雨弯腰系鞋带,“我打算去附近的酒店住一晚上,明天再回学校。”

“这么大的雨,你以为其他人不是这么想的?酒店一定早就订完了,就算有一两个空房间,价格也肯定高的离谱,唐小雨你好有钱啊,这时候要去当那个冤大头。”

听到这话,唐雨心头揪了一下。

一边打开手机订酒店的app,一边心里盘算着自己还剩下多少钱。

果不其然,哪怕是间最不起眼的小旅馆平常只要几十块钱就能入住的,这时候居然趁人之危,价格都敢要到七八百,更别提稍微正规一些的酒店了。

这可是她两三个月的生活费啊。

唐雨的眉心一下子打成了结。

边炀将她的表情纳入眼底,唇角微勾,慢腾腾开口说,“这样吧,我就勉为其难的,让你在我这凑活一晚上。”

唐雨闻言顿时有点纠结的捏着包带。

虽然知道他是好心,可住在他这里,是不是不大好啊?

原本他被带到警局还有教她英语的事,就已经很不好意思了,这会儿又给他添麻烦……是不是有点得寸进尺了?

“不、不用了吧……”

唐雨小心翼翼的说,“不能再给你添麻烦了。”

边炀定定睨了她两秒钟,眼神挺平静的,甚至还带着点笑意。

“你到底是觉得不能给我添麻烦,还是觉得,我会对你做点什么?”

她没有这个意思啊。

唐雨刚想解释一下,边炀就朝她走近了两步,俯身下来,视线与她平视,“可你当初找到我,不就是默认我可以对你做点什么吗,现在又怕什么。”

唐雨一愣,这样望进他的眼里,脚像在地上扎了根一样不能动弹。

这段时间的相处,渐渐的,她都已经忘记了这些。

甚至把边炀当成了无话不说的朋友。

现在忽然提到这件事,明明这话是她说得没错,唐雨莫名感到羞耻。

“可是……”她把头埋得跟鹌鹑一样,身体也一下子紧绷绷的,“我还没成年。”

边炀懒洋洋掀了掀眼皮子,本意是逗她玩的。

可她这样子,反而让他有了兴趣。

想看看把小可怜逼急了是不是会咬人。

“我知道啊。”边炀的指尖抬起她的下颌,她澄净的眼眸里面明显多了点慌乱,“可是你不说,我不说,谁知道你没成年咱们就干那事儿了?”

他一笑,那股子痞气上来。

唐雨心跳一下子挤到嗓子眼里,一句话都讲不出来,只能干瞪着眼睛难以置信的看他。

他本就高,这么站在她面前,气势从她头顶压下来。

她的气息紊乱了几分,没想到他这么说,唇咬的发白,“可是边炀,这样不好……”

他松开了她的下巴,又走近些,骨节分明的手撑在鞋柜上,把她禁锢在手臂和鞋柜之间。

“可是不好的事儿我做得多了去了,不见得多这一件啊。”

唐雨开始有点怕了,往后挪了一小步。

埋着头,肩膀一颤一颤的,不敢吭声。

他微微往前凑了凑,蓦地凑到她耳畔,暧昧得要命,“而且你说的是这样不好,可不是这样不行,唐小雨,你这是在暗示我什么吗。”

“不、不是,我没有。”

她抬起脸,惊慌又无措。

边炀这才看到她红红的眼眶,几乎要蒙起一层水雾。

明显是被吓到了。

他稍稍直起身子,全然没有了开玩笑的兴致,指尖碰了碰她的眼睛,“爱哭鬼,娇气得不行,不许哭。”

喜欢炽炀请大家收藏:(m.shuzongxs.com)炽炀书纵小说更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推苏意深粟宝小说全文免费阅读无弹窗末日之神秘救赎民间故事简短篇合集日娱记事美女,快治我楚临渊苏婉颜秦红玉狂飙,我卖房子赚了几万亿恐怖直播间紫塞秋风一世容晴大玄提刑官夺回气运后我在八零当大佬帝王盛宠:绝世皇子妃诸天养老从火红年代开始重生之花都邪少开局被系统嫌弃,连狗都不如疯了!首富竟是个恋爱脑女帝太监最风流帝国败家子绝世帝尊李恪:这家没我,要散
经典收藏英雄寻忆安兹超位起手!我转身直接跑路这不是人间的剑徐徐图她泰迪,你的马甲掉了!穿成侯府嫡女,公子轻点宠从四合院走向世界长生修炼从娶妻改命开始百亿舔狗金已亏光,姐才是真全球首富我在星际种出绿色星球共卦世间所有美好棋魂沈一郎,从看见佐为开始一抹皓月淩夜空,愿照故人归灵草医缘:杏林秘事录森久和慕雪的美食地图我的学姐们都有病男配总在我怀里撒娇渣妹怀孕逼宫,我发疯创飞全家限天纪全职法师,同时穿越无数世界
最近更新四合院:老易还是人吗?傻子都坑文野:带着原神养文豪绝美小少主乖又软,龙傲天宠不够重回拆迁?徐老太断亲狂揍白眼狼警察陈阳的故事小猫咪成精后,和同类带飞警队假千金归家,侯府上下悔断肠崩铁:空间站摆烂引发修罗场事件在修真界种了三百年菜的我回来了灵异执笔者呢语深情,鸩酒知安短篇灵异故事汇忘皆空:九维风云镇邪也镇你七零:带着儿女去随军,炮灰原配赢麻了七日终焉回响快穿攻略之一女尊科举通天代野王不能是万人迷吗?超神:我以虚空万藏解析诸天穿五零绿茶母亲三嫁军官女配逆袭
炽炀 呆字闺中 - 炽炀txt下载 - 炽炀最新章节 - 炽炀全文阅读 - 好看的其他类型小说