文化斋附近最近发生了几件事，让卖画事业突然变得没那么简单了。
首先，是在鼓楼外面，有个卖书的小店，店老板见文化斋卖画挣钱，也开始准备卖画。他先是在墙上挂满了大画，然后又在茶几上弄了一个锦盒，里面也放了一些镜芯。有一天，孔文龙从店门口过，他们跑出来向他招手，因为平时整天见，有时候还点个头，孔文龙就进去了。
原来是店老板在门口站着，见老外从门口经过，就连喊“哈喽”把老外招了进去，但他不会讲解，只好把锦盒打开，让老外自己翻着看。然后老外问他话，他也不懂，正好孔文龙路过，他就把孔文龙请进来帮忙。
孔文龙以前听薛豪义聊过，他有时候和那个书店老板喝酒聊天，估计是店老板从薛豪义那里了解了卖画的一些细节，然后就照葫芦画瓢准备模仿。孔文龙就从头到尾给老外讲解了一遍，老外居然就买了一张镜芯120元。
等老外走了，孔文龙等着拿提成时，店老板拿出一听可乐递给他，说是感谢帮助。孔文龙一看他是这么开画廊的，就没有再说什么，拿着可乐就出去了。他心说：连最基本的靠翻译养活画廊的常识都不清楚，也敢开画廊卖老外？那就等着关门吧。
果然，后来孔文龙带老外经过时，店老板还让把老外往他店里带，孔文龙连看都不看就走过去了，再往后就没听说过他的商店卖过老外了。
..............
然后是鼓楼里面，紧挨着鼓楼的路东第一家门面，以前是卖小工艺品、小纪念品给游客的商店，也要转型卖字画给老外了。他家先是做了好多大大小小的镜框，刷了油漆摆在门口晾干，然后又进了好多大画堆在店里面，准备马上开业大干一场。
旁边其他商店的人向他打听，他还扬言说他们家也要卖画给老外，不能让一个人把这钱都挣了，这当然是有意说给文化斋听的。
很快，闲话就传给了文化斋，嫂子马上告诉了金文化。金文化“哼”了一声说：“啥？他家也要卖画给老外？还打算和我抢饭碗？好啊，你们翻译都睁大眼睛看着，我看他哪天能开门营业？”孔文龙和翻译们听了这话，都模棱两可，不知道金师是口气大，还是真有办法解决？
两天后，第一家终于正式开门营业了，门口还摆满了花篮，这在当时算得上是隆重盛大了。翻译们都看着金文化，看他能拿人家怎么样？只见金文化一脸的平静，直接让翻译们在文化斋门口摆好了喝茶的藤椅和茶几，他和嫂子坐下来开始慢慢品茶。
严有才急得来回转，不停地问：“嫂子，就让他家在咱们前面这么开画廊？”金文化说：“小眼镜，你急啥？坐下来喝口茶再说。”严有才像热锅上的蚂蚁，哪里还能坐得下？薛豪义安慰他说：“你别沉不住气，金师既然能说出来，就有能力解决，不信你看着吧。”
话音刚落，就看见从鼓楼门洞开进来两辆面包车，停在了第一家门口，车上下来一堆穿着工商和市容制服的市政府的工作人员，他们上去二话不说，就把第一家的镜框往车上搬。店老板大惊失措，急忙跑过来问是怎么回事？工作人员说是非法经营。老板说自己有以前的营业执照，工作人员是没有用，到所里去解释。
这时文化斋的翻译们都过去围观，只有金文化一个人仍然稳稳地坐在门口，不慌不忙地品着茶，连看都不往这边看，那神情简直就是稳坐钓鱼台，一切尽在掌握之中。
只见有的工作人员已经把第一家的轴画一捆一捆地往车上抱，店老板拼命拽着不撒手，还有的工作人员把带不走的大镜框推倒砸烂了。店老板气得破口大骂，说都是土匪，还说要和工作人员同归于尽。这时候跑过来一个邻居的店老板，硬是把他拉住了，让他好汉不吃眼前亏，可以去告状、去上访。
第一家的店老板冷静下来，不再和工作人员纠缠，站在门口朝着文化斋指桑骂槐，他心里和明镜一样，知道肯定是金文化搞的鬼。店老板大喊道：“我就是倾家荡产也要到北京去上访，我就是这条老命不要了也不能让你家安宁，我就看你缺德事做尽了会有啥好报应？”金文化依旧是镇静地喝着茶，仿佛什么也没发生一样泰然自若，就这一份镇定的功夫，孔文龙就学不来。
这时候，市容人员把第一家的东西全扔了出来，然后关上了店门，并贴上了红字封条。两辆车相继开走了，留下店老板坐在地上发呆。
嫂子见事情解决了，就对着翻译们喊：“别看热闹了，出去干活吧。”翻译们都心领神会，又开始出去叫老外了。
...........
接下来几天，第一家的大门仍然紧闭着，再也看不到店老板的人影，被市容扔到门外的东西都被连夜转运走了。倒是第二家的生意好了起来，他家也是卖游客纪念品的，中国人和外宾都卖。以前有第一家竞争，现在人家关门了，他家索性把东西摆到了第一家的门口。
这天，孔文龙带了一个老外来看画展，路过第二家门口时，第二家的店老板使劲喊“哈喽”，老外给孔文龙说：“你等我一分钟，我在他家看一眼就来。”孔文龙没办法，就在门口等着老外。第二家的店老板对孔文龙说：“别站我门口等，影响我做生意。”
孔文龙说：“我影响你啥了？我啥还都没说呢，也没拦住老外去看你家的东西，你还要咋？”店老板喝道：“你再站在我门口，小心挨打。”孔文龙一看他恶狠狠的样子，一时不知所措，干脆让金师来解决。
孔文龙回到文化斋，把事情告诉了嫂子。嫂子马上把金文化从楼上叫下来，说了事情经过。金文化大怒，骂道：“他算什么东西？还敢在太岁头上动土？那天还帮着第一家的老板说话，我还没找他算账呢，他还翻了天了？”说罢，金文化就拉住孔文龙来到第二家门口，老外已经出来了，刚好陈嘉欣也过来看，孔文龙就让陈嘉欣先把老外带回画廊去。
店老板一看金文化亲自过来了，立刻蔫了，装作没看见他，把身转过去了。金文化就喊道：“哎，是咋回事？我的人还不能站在你家门口了？这条路也是你修的？”店老板说：“他要站可以，稍微远一点，别在我的大门口，堵住我做生意了。”他说话的口气软了好多。
金文化说：“他就站你门口了，你能咋？”店老板说：“他要是老站我门口，影响我生意，我也就不客气了。”金文化笑了，说：“来，小孔，你现在就站在这，我看看他咋个不客气？”孔文龙就站了过去，这时候，从鼓楼门洞又走进来两个大小伙子。
其中一个小伙子看到金文化好像在发火，就跑了过来，他说：“金叔，这是咋回事，是谁要和你动手不是？”说着话，两个人就朝店老板冲过去，马上就要打人。金文化马上把他俩拉住，说：“三娃，先别动手，我听听他怎么说？”那两个年轻人应该是回民街的晚辈，平时对金文化都是点头哈腰的，今天看到他有事就上来帮忙。
店老板一看这架势，马上就服软了，连忙道歉，说：“金哥，你误会了，我刚才是也是随口一说，说完就后悔了。”金文化继续问：“那他以后还能站你家门口不？”店老板说：“可以可以。”金文化就不再说什么了，拉着孔文龙他们回到画廊，还让那两个年轻人来画廊喝茶。
这时，陈嘉欣把那个老外已经卖了，她跑出来告诉孔文龙说：“还好，没影响，卖了两张镜芯，我让嫂子记在你名下了。”孔文龙说：“那就谢谢你了，等会结账时一平分，你别忘了拿这份钱。”陈嘉欣说：“那我就沾你光了，我今天还是光头呢。”
.............
第二天来上班时，孔文龙看到第二家店的窗子玻璃被人砸烂了，碎渣子撒了一地，店老板正在清扫，同时唉声叹气着。孔文龙到了文化斋一问，嫂子告诉他：“昨天晚上三娃和朋友砸烂了他家窗户。”金文化也出来了，说：“我也是才知道这事，都不用我发话。”
等孔文龙转了一圈回来后，嫂子正在和其他翻译吃水果，见他转回来了就递给他两个桔子。孔文龙问：“谁买这么多水果请客呢？”嫂子告诉他，说：“刚才第二家店老板买了两大包水果，亲自送过来，为你昨天的事向金师道歉，保证以后不会发生了。”
原来，那个店老板领略了金文化的厉害，知道胳膊拧不过大腿，就跑过来赔礼服软，毕竟他也不傻，是来做生意挣钱的，不是来和谁比厉害的，反正也比不过金家。
孔文龙心想：这个老板也算是个聪明人，知道自己该干什么、不该干什么，如果一味地死要面子相拼，既吃亏又影响挣钱。看来画廊也不是那么容易开的，不是谁都可以随便靠开画廊就能躺着挣钱的。
因为你要面对有人模仿你，有人和你竞争，还有人找你的事，你没有能力摆平，就是英语再好、画再精良也没用。孔文龙想想自己还幻想着将来也开个画廊当老板，反正也会经营了，现在看来还差得远呢，真正的挑战是在卖画之外的事，也就是比社会能力的高低。
后来，文化斋的翻译们带人从第二家门口经过，店老板再也没有出来打扰过他们。
喜欢翻译们的迷乱情史请大家收藏：(m.shuzongxs.com)翻译们的迷乱情史书纵小说更新速度全网最快。