真是说什么就来什么，第二天，有一个老外跟着孔文龙到了鼓楼口，他就是不想往鼓楼大街里走，他说看地图知道清真寺还在往西的地方。孔文龙就灵机一动，带着老外继续往西走，路上又交流了不少，自然更增加了几分信任。
到了西大街中学门口，孔文龙就说自己是在这里上的中学，请老外进去参观自己的母校。老外对中国的一切都有兴趣，就跟着孔文龙进了学校。在门口，孔文龙问门卫卖画的房间在哪？门卫对有人带老外来买画已经习惯了，就告诉了他在会议室。
孔文龙就带着老外进了会议室，翻译黄老邪果然在里面，他看到孔文龙带老外来了，非常高兴，连忙把他们让了进来。然后黄老邪怕孔文龙对这个画廊不熟悉，就主动给老外讲解起来。这个黄老邪其实是这里的英语老师，他只是姓黄，黄老邪是大家根据金庸小说《射雕英雄传》给他起的外号，现在认识的人都这么叫，反倒没有人能记得他的真实姓名了。
黄老邪画廊的台词是：他们是学校的老师，学校毕业的学生有好几个成了大画家，他们想回报学校，就把作品捐给学校，如果有爱心的人士买了这些画，就成为学生们的奖学金。老外对中国一知半解，但对教育却非常重视，多半会慷慨解囊，买画也就顺理成章了。
果然，这个老外在黄老邪的鼓动下买了一张画。孔文龙送老外走出校门，黄老邪拉着他聊了起来，他也听过孔文龙的名气，他欢迎孔文龙有机会就带人过来，反正是顺手牵羊的事。
孔文龙出来的时候还在想，自己在文化斋习惯了，觉得哪都没有文化斋好，这些地方要想和文化斋竞争都是笑话。
.................
这天，孔文龙连续带来三批老外到文化斋都没有买画，弄得他郁闷起来。卖画这个事和现在如火如荼的甲A挺像的，如果开场就进一个球，马上就会士气大振，接下来进球就越发容易了。相反如果几个该进的球都没进，就会严重影响士气，越踢越没有信心和兴致了。
孔文龙决定改变策略，他看到两个刚刚被林丽人卖过的老外走出了鼓楼，他就上去搭话。那是两个美国中年妇女，应该是在职场工作的职业女性，气质特别出众。但两个人也就买了一张小画，这和她们的经济实力一点都不相匹配，况且林丽人是老翻译，从她手里一般不会漏财，有一点可能的老外都会被她宰干净的。
孔文龙估计老外要么是不喜欢画，要么是要去好多地方，不想多拿行李。这两个美国人很友好，她们见孔文龙也是学生，认为是为了和自己练习口语，就和他边走边聊。她们现在想去上城墙游览，孔文龙告诉她们上城墙的入口在南门，他愿意陪同她们一起去。两个美国人挺高兴，说很高兴孔文龙陪着她们游览，还表示一会儿会请他一起吃午饭。
到了城墙入口，已经12点多了，几个人都感觉饥饿了。孔文龙就带着她们先到旁边的书院门仿古街吃午饭，他们就走进了一家餐厅。坐好以后，服务员拿过来菜单，因为没有英语注解，孔文龙就帮着她们点菜并且解释。
这时候有个服务员端来了一盘甜饭，说是让她们尝尝，天真的老外拿起筷子就要去尝。孔文龙连忙制止，他先问服务员，如果尝了是不是就要买下来？服务员回答是的。孔文龙告诉了老外，老外这才反应过来，说不要了，她们刚才还善良地以为是免费的。最后，她们点的饭菜好了，大家才开始用餐。
离开这家餐厅的时候，老外对孔文龙连说感谢，说要不是他在，她们就会多花钱买下一盘甜饭。孔文龙说：“你们花钱请我吃饭，我就应该帮着你们省钱。”
然后，孔文龙带着她们登上了西京城墙，在西京带着老外参观哪里都不收翻译的门票。西京城墙是世界上现存规模最大、最完整的城墙，比山西平遥的要宏伟盛大的多。当时西京还没有多少高楼大厦，站在城墙上视野开阔，甚至能看到不远处的终南山。两个老美（美国老外）在上面看得心旷神怡，在孔文龙的讲解下更是兴致盎然。
孔文龙带着她们参观了南门城楼，老美问为什么有两个城门？孔文龙告诉她们，两个城门加上连接城门的两段城墙叫作瓮城，可以从背后和侧面杀伤攻打城门的敌人。老美对中国古人的聪明智慧是赞不绝口，一时流连忘返。
在城墙上可以看到不远处的西京碑林博物馆，里面保存着古代许多珍贵的石刻书法，非常有艺术价值。孔文龙建议老美去参观一下，她们两个也说在导游书上看到了这个地方。于是他们从东面的文昌门下了城墙，进入了碑林参观。
碑林的石刻书法，对老外来说几乎就是天书，太过于抽象难懂，但在孔文龙的陪同参观讲解下，就好理解多了。孔文龙本来就是有文化的大学毕业生，加上他风趣幽默的性格，添油加醋地给老美介绍，让两个老美听得是兴致勃勃、如痴如醉。这远比她们自己看旁边简单枯燥的英文解释要有意思的多，她们两个对孔文龙是再三感谢。
由于孔文龙讲解的仔细，加上老美连问带看的慢，出来碑林已经不早了。两个老美也感觉累了，就和孔文龙告别了。她们两个互相商量了一下，每个人拿出20美元给了孔文龙，算是今天他陪同和讲解的小费。
孔文龙非常高兴，又反过来感谢她们的慷慨，他知道这两个老美肯定会付给他报酬的，但没想到这么多，折合320元人民币。孔文龙清楚地记得，早上林丽人卖给她们也就一张小画，才150元人民币，提成是60元。看来自己这一下午没有跑冤枉路，比平时跑一天卖画都强。
..............
还有一天，孔文龙在街上叫了两个老外，他们是巴西人。巴西不算是发达的资本主义国家，他们来中国的人非常稀少，孔文龙有些遗憾，因为平时翻译们没有把巴西人列入能买画的国家行列。
可是这两个巴西人的档次特别高，男的是个中年人，看上去非常绅士，应该是巴西上流社会的人物，女的是年轻的姑娘，长得特别漂亮，气质还特别出众。孔文龙猜想他们应该是老夫少妻或者就是老板带着小蜜、情人出来游山玩水的。
这两个老外对去看画展没有什么兴致，他们却希望孔文龙能带着他们在西京的大街上多转一转，给他们当个临时翻译。孔文龙就带着他们在南大街和东大街都逛了一圈，两个人什么东西都没有购买，可能是还要旅行就懒得携带行李的缘故，但是他们占用了孔文龙一下午的时间。
最后老外要和孔文龙告别，他们最后问孔文龙说：“你结婚了吗？”孔文龙如实地回答说：“我和女朋友在一起已经半年多了，正准备结婚呢。”男老外就掏出200元人民币递给了孔文龙，他们说：“那我们就提前祝福你结婚快乐！这个算是我们给你和你未来妻子买礼物的费用。”孔文龙连忙表示感谢，高兴地收下了这两个巴西人的小费。
不过这样的好事不是经常有的，是可遇不可求的，不是所有的老外都出手那么大方的。
喜欢翻译们的迷乱情史请大家收藏：(m.shuzongxs.com)翻译们的迷乱情史书纵小说更新速度全网最快。